Lehed

Kuvatud on postitused sildiga pärmitainas. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga pärmitainas. Kuva kõik postitused

Bulgaaria lihavõttesai

laupäev, 7. aprill 2012

Eelmisel aastal samal umbes samal ajal Bulgaarias - suurel reedel läks suureks saiasöömiseks. Kõik, KÕIK ostsid erinevaid pühadesaiu kokku. Suurem osa neist paistsid kuivad ja mittemidagiütlevad. Aga no kuna ma ei saanud ikkagi teistele alla jääda, tõin ka mina naiste turu juurest putkast saia kaasa. Õigupoolest sai see juba tee peal pooleldi otsa, sest nõnda head saia ma vist polnudki veel saanud. See oli lihtsalt nii kohev, nii õhuline, nii pehme! Võimatu oli seda söömata jätta.

Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake
Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake

Vot sellise saia pilt on mul juba aasta aega kuskil pea tagumises osas paiknenud, nüüd kevade alguse aegu tuletas ta end aga eriti tungivalt meelde. Ja kui ma nägin Bulgaaria toidublogija Eva Toneva lehel veel sarnase lihavõttesaia pilti ja retsepti, oli selge, et ma pean järgi proovima, kas ma ka niiii mõnusa ja koheva saia saan. Sain!

Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake
Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake

Kindlasti tasub lisada rummirosinaid ja võib-olla ka marmelaadikomme nagu Bulgaariast ostetud originaal-saial :)

Bulgaaria lihavõttesai (originaal :) / Bulgarian Easter cake - the original :) Bulgaaria lihavõttesai (originaal :) / Bulgarian Easter cake - the original :)

Vaja läheb:
  • 50 g rosinaid
  • rummi
  • 25 g presspärmi
  • 150 g suhkrut
  • 1 tl vanilliekstrakti
  • 0,5 tl soola
  • 0,5-1 tl riivitud sidrunikoort
  • 200 g piima
  • 150 g vahukoort
  • 2 muna + 1 munavalge
  • 600 g jahu
  • 40 g võid, sulatatud ja jahutatud
  • vormimiseks õli
Määrimiseks ja katteks:
  • 1 munakollane natukese piimaga
  • suhkrut
  • mandlilaaste

Esiteks pane rosinad rummi sisse seisma, vähemalt tunniks ajaks, aga soovitavalt üleöö.
Sulata pärm suhkrus, lisa sool ja sidrunikoor ja vanilliekstrakt. Vala juurde käesoe piima ja vahukoore segu ning lahti klopitud munad. Sega ühtlaseks. Lisa jahu ja sõtku tainast, kuni see käte ja kausi küljest lahti lööb. Vormi tainast pall ja jäta umbes pooleks tunniks puhkama.
Sõtku tainasse sulatatud ja jahutatud või. Vormi tainas taas palliks ja jäta paariks tunniks sooja kohta või üleöö külmikusse kerkima.
Kui tainas on kahekordseks kerkinud, lisa sellele rummirosinad. Jaga tainas enam-vähem võrdseteks tükkideks (10) ja vormi neist õliste kätega pallid. 6-7 palli sea küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile või võitatud ümmargusse vormi, ülejäänud pane väiksematesse paberiga kaetud vormidesse (kasutasin väikesed lillepotte). Kata rätikuga ja jäta sooja kohta kerkima. Eelsoojenda ahi 180 kraadini.

Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake
Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake

Sega allesjäänud munakollane natukese piimaga ja määri kõik tainapallid. Puista peale suhrkut ja mandlilaaste. Küpseta kuni saiad on pealt kuldsed - umbes 30-40 minutit. Testi küpsust puutikuga.

Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake
Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake
Bulgaaria lihavõttesai / Bulgarian Easter cake

Daring Bakers: povitica

neljapäev, 27. oktoober 2011

Daring Bakeri väljakutsetega on viimasel ajal läinud nagu te kõik ise näinud olete :P Eelmise kuu väljakutseks olid croissantid, mida ma isegi tegin, aga postituseni ei jõudnudki. See kuu aga olen usinam ja postitan lausa õigel kuupäeval.

Oktoobrikuu väljakutseks oli povitica. Väljakutset võõrustas Jenni blogist The Gingered Whisk. Povitica on tüüpiline Ida-Euroopa pühadeks küpsetatav magus sai, mis on nii silmale ilus vaadata kui ka mõnus süüa. Oma siiru-viirulise läbilõike ja pehme pärmitainaga, mis on läbi põimitud magus-mahlase pähklitäidisega, on see tõeline maiuspala. Üsna töömahukas maiuspala küll, aga see siiski.

Povitica

Tüüpiliselt on täidiseks Kreeka pähklid, aga see on koht, kus võib fantaasial vabalt lennata lasta - katsetada võib näitaks õuna-kaneeli täidisega või toorjuustuga. Pähkline kerge kakao ja kaneeli nüansiga täidis sobis mulle väga hästi, nii et nii ta jäigi :)

Povitica
Povitica

Kahe pätsi jaoks läheb vaja:

Tainas:
  • 25 g värsket pärmi
  • 60 ml sooja vett
  • 240 ml piima
  • 85 g suhkrut
  • 1,5 tl soola
  • 2 suurt muna
  • 65 g võid, sulatatud
  • ~550 g jahu
Täidis:
  • 560 g Kreeka pähkleid, purustatud
  • 120 ml piima
  • 115 g võid
  • 1 suur muna
  • 0,5 tl vanilliekstrakti
  • 225 g suhkrut
  • 0,5 tl kakaod
  • 0,5 tl kaneeli
Määrimiseks:
  • 100 ml kanget kohvi
  • 2 tl suhkrut
  • 1 tl võid
Segasin omavahel vee ja piima ning soojendasin segu väikses potis kuni vedelik oli käesoe. Sulatasin vee-piimasegus pärmi, lisa suhkru ja soola ning segasin kuni suhkur oli sulanud. Kloppisin sisse munad, lisasin sulavõi. Hakkasin lisama jahu - kõigepealt pool, seejärel vähehaaval ülejäänu. Kui tainas moodustas juba enam-vähem palli (ei olnud liiga vedel), võtsin selle kausist välja ja jätkasin sõtkumist jahusel pinnal, ikka vajadusel jahu juurde pannes. Jahust olenevalt võib seda kuluda vähem või rohkem.
Kui tainas valmis ja enam käte külge ei jäänud, vormisin selle palliks ja lõikasin siis võrdselt pooleks. Üks tainatükk peaks kaaluma rohkem kui 500 grammi. Vormisin mõlemad tükid omakorda pallideks ja panin kerkima. Kergitamiseks meeldib mulle kasutada puhtaid (mitte sama kauss, kus tainast segasin) kergelt õlitatud kausse - panen tilga õli kausi põhja ja keerutan siis seal sees tainapalli. Niimoodi tuleb tainas pärast kerkimist suurepäraselt kausist välja ja ei ole vaja kausi küljest midagi rohkem kraapida ;)
Siis jätsin taina 1,5-2 tunniks rätiku alla kerkima, seni käisin poes ja tõin pähkleid.

Kreeka pähkli täidis / Walnut filling

Täidise jaoks purusta kõigepealt pähklid. Mina tegin seda lihahaamri abiga läbi kilekoti. Kes soovib peenemat pähklipuru, soovitan kasutada köögikombaini. Panin piima väiksesse potti, kohe sinna juurde lisasin või ja panin segu tulele, kuni piim keema läks - selleks ajaks on ka või otseloomulikult sulanud :) Vahepeal lisasin pähklitele pool lusikatäit kakaod ja teist sama palju kaneeli, ja muidugi ka suhkru. Kui piim valmis, valasin selle pähklitele peale ja segasin, kuni suhkur ära sulas. Siis kloppisin sisse ühe muna ja viisin segu rõdule jahtuma.

Nüüd tuli huvitavam osa. Kõigepealt katsin laua puhta linaga, mille mustaks saamisest väga kahju poleks. Tegelikult oleksin ma selle lina pidanud võtma juba siis, kui ma kunagi struudlit tegin ;) Igatahes - lina puistasin kergelt jahuga üle ja võiski alata.

Kerkinud tainas / The dough has risen nicely

Kui mõlemad tainaportsud olid julgelt kahekordseks kerkinud, võtsin neist ühe. Kummutasin lauale (seesama linaga kaetud laud ikka). Vormisin ühtlaseks palliks, siis väikese ristküliku kujuliseks. Edasi toimus töö tainarulliga, mille eesmärk oli ristkülik u 30x25 cm suuruseks venitada. Järgmisena koostöös rulli ja kätega venitasin tainast aina suuremaks. Eesmärgiks peaks olema nii õhuke tainakiht, et läbi selle näeks aluslina tooni või mustrit. Samas on oluline kogu aeg kindel olla, et tainas ikka lina küljest kenasti lahti tuleb - minul sellega probleeme ei olnud, sellepärast mõtlesingi, et oleksin ka selle ammuse struudliteo ajal juba lina kasutusse võtma pidanud.

Tainas ootab tegelemist / The dough waiting to be rolled out Rullitud tainas / Rolled out dough
Taina venitamine / Stretching of the dough Venitatud tainas / Stretched out dough

Kui tainas oli peaaegu laua suuruseks venitatud, siis sai jätkata täidise peale kandmisega. Siinkohal peaks mainima, et pole vaja tainast ilusaks ristkülikuks venitada, las see tuleb nagu tuleb ;) Üsna ebamäärase kujuga st.

Täidisega katmine / Covering the dough with the filling

Määrisin umbes pool täidisest tainale. See oli nüüd see koht, kui hakkas määrama pähklitükkide suurus - nimelt suuremate tükkidega täidisega on tainast raskem ühtlaselt katta. Siis rullisin taina pikemast otsast kokku ja panin võitatud keeksivormi kerkima. Rulli peaks vormi panema U tähe kujuliselt, nii et mõlemad U otsad on veel sisse keeratud - see tagab tüüpilise struktuuri, kui saia lõpuks lõikama hakata.

Valmis rullitud / Rolled up in a rope Rull vormis / Rolled up and in the loaf pan

Siis tuli täpselt sama asja teha ka teise osa tainaga. Siis panin mõlemad 15 minutiks kergelt soojendatud ahju kerkima, lihtsalt toas oleks sellega lihtsalt palju rohkem aega läinud. Enne ahju panemist määrisin saiu kange kohvi, suhkru ja või seguga.

Kohviseguga määritud / Brushed with coffee mixture

Saiu peaks küpsetama 15 minutit 180 kraadi juures ning seejärel alandama kuumust 150 kraadini ja küpsetama veel 45 minutit. Pärast küpsetamist oleks hea lasta saiadel pool tunnikest restil jahtuda.

Povitica
Povitica

Söömiseks lõika sai sakilise noaga viiludeks. Hõlpsamaks lõikamiseks soovitatakse keerata sai teisipidi - pealmine pool allapoole. Kõige maitsvam on muidugi veel ahjusoojana, aga ka järgmisel päeval kas röstituna või ilma, peale võib veel määrida õhukese kihi võid.

Povitica järgmisel päeval röstituna / Povitica on the next day, toasted

Kaneelilõõts, niivõrd-kuivõrd rebitav

reede, 2. september 2011

Vahepeal valdas erinevaid - nii kodu- kui ka välismaiseid - toidublogisid rebitava kaneelilõõtsa hullus, kui nii öelda võib. Eile jõudsin lõpuks ka mina oma elus sinna kohta, kus kaks lõõtsa ahju panin. Üks, mis pärast pildistamist juba üsna poolik oli, jäi kodustele söömiseks ja teise võtsime õhtul külakostiks kaasa - oli ju ikka 1. september ja pidi tähistama, et keegi meist sel aastal enam kooli ei lähe :P

Rebitav kaneelilõõts / Cinnamon sugar pull-apart bread

Pärmitaina valmistasin oma, võib vist öelda, et lemmikretsepti järgi - kahekordsest kogusest saab kaks lõõtsa. Vahele loomulikult julgelt võid, suhkrut ja kaneeli. Kena piltidega juhendi kokkupanemiseks otsisin uutele tegijatele praegu välja.
Söömiseks pole vaja muud teha, kui endale sobiva suurusega tükk rebida. Sobiv suurus pole muidugi alati enda otsustada ;)

Rebitav kaneelilõõts / Cinnamon sugar pull-apart bread